সংসার চালাতে ভিক্ষা, কাজ পেতে ৩ ঘণ্টায় লিখেছেন সংলাপ, হিন্দি ছবির ‘কুন্দন’ কাদের খান

দ্য ওয়াল ব্যুরো: কাদের খান ভারতীয় চলচ্চিত্রের একজন সত্যিকারের কিংবদন্তি, বহুমুখী প্রতিভাবান শিল্পী। যিনি নির্বিঘ্নে বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, সবচেয়ে ভয়ঙ্কর খলনায়ক থেকে শুরু করে সবচেয়ে হাস্যরসাত্মক, হালকা-পাতলা চরিত্র পর্যন্ত। গুরুতর, সংলাপ-ভারী ভূমিকা এবং হাসি-ঠাট্টা-কৌতুকের মধ্যে পরিবর্তন আনার ক্ষমতা তাঁকে বলিউডে বিরল করে তুলেছিল। 

১৯৩৭ সালের ২২ অক্টোবর জন্ম। কাদের খান কেবল তাঁর অভিনয় দিয়েই দর্শকদের মুগ্ধ করেননি, বরং তাঁর লেখা শক্তিশালী সংলাপ দিয়েও দর্শকদের মুগ্ধ করেছেন। তাঁর লেখার মাধ্যমে ২৫০ টিরও বেশি চলচ্চিত্রকে সমৃদ্ধ করেছেন এবং ৩০০টিরও বেশি ছবিতে অভিনেতা হিসেবে কাজ করেছেন।

কাদের খানের জন্ম আফগানিস্তানের কাবুলে। তাঁর বাবা ছিলেন আফগান, আর মা ছিলেন ব্রিটিশ ভারতীয়। বলা হয় যে, কাদের খানের জন্মের আগে তাঁর তিন বড় ভাই ছিল, কিন্তু তাঁরা জন্মের সময় মারা যান। তাঁর মা, চতুর্থ ছেলেরও একই পরিণতি হতে পারে এই আশঙ্কায় আফগানিস্তান ছেড়ে ভারতে চলে আসেন।

ভারতে ফিরে আসার পর, কাদের খান এবং তাঁর পরিবার মুম্বইয়ের একটি বস্তিতে বসবাস শুরু করেন। কিন্তু সেই বস্তির অবস্থা ছিল নরকের মতো। অবস্থা এতটাই ভয়াবহ ছিল যে প্রতিদিন কাউকে না কাউকে খুন করা হতো, কারও মাথা ফাটানো হতো। তার উপর, পরিবারে দারিদ্র্যের ছায়াও নেমে আসতে শুরু করে। ইতিমধ্যে, কাদের খানের বাবা-মায়ের মধ্যে ঝগড়া শুরু হয় এবং অবশেষে তাঁদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। দারিদ্র্য আরও গভীর হতে থাকে। পরিস্থিতি এতটাই ভয়াবহ হয়ে ওঠে যে কাদের খান সপ্তাহে মাত্র তিনবার খাবার জোগাড় করতে পারতেন। পরিবারের ভরণপোষণের জন্য কাদের খান কেবল অনাহারই করতেন না, ভিক্ষাও করতেন। বলা হয়, তিনি প্রায়শই মসজিদে ভিক্ষা করতে যেতেন।

কাদের খান জীবনে কখনও কোনও কিছুর জন্য অনুশোচনা করেননি। কিন্তু একটি আক্ষেপ রয়ে ছিল, অমিতাভ বচ্চনের সঙ্গে বন্ধুত্বের বিচ্ছেদ। অমিতাভ বচ্চন এবং কাদের খান বেশ কয়েকটি ছবিতে কাজ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে গভীর বন্ধুত্ব ছিল। কিন্তু একটি ঘটনা সবকিছু শেষ করে দেয়। কাদের খান একবার বলেছিলেন যে তিনি অমিতাভকে "অমিত" বলে ডাকতেন। কিন্তু একদিন, যখন তিনি তাঁকে এই নামে ডাকেন, অমিতাভ এটি পছন্দ করেননি। কাদের খান একবার জানিয়েছিলেন, একজন দক্ষিণ ভারতীয় প্রযোজক তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি "স্যার জি" এর সঙ্গে দেখা করেছেন কিনা। তিনি তখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কে। প্রযোজক অমিতাভ বচ্চনের কথা উল্লেখ করেছিলেন। কাদের খান উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি তাঁকে "অমিত" বলে ডাকেন। তখন প্রযোজক বলেন, তোমার তাঁকে কেবল 'স্যার জি' বলা উচিত, অমিত নয়। এর ফলে অমিতাভের সঙ্গে বন্ধুত্বের শেষ হয় এবং তাঁরা বহু বছর একসঙ্গে কাজ করেননি। 

ভারতীয় চলচ্চিত্রে তাঁর অসামান্য অবদান সত্ত্বেও, অনেকেই মনে করেন যে তিনি তাঁর জীবদ্দশায় প্রাপ্য স্বীকৃতি এবং মর্যাদা পাননি। তবে, হিন্দি চলচ্চিত্রে তাঁর উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য ২০১৩ সালে তাঁকে সাহিত্য শিরোমণি পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছিল। ভারতের মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রতি তাঁর সেবার স্বীকৃতিও দেওয়া হয়েছিল, কারণ আমেরিকান ফেডারেশন অফ মুসলিমস ফ্রম ইন্ডিয়া তাঁকে দুবার সম্মানিত করেছিল। ২০১৯ সালে, ভারত সরকার তাঁর স্থায়ী উত্তরাধিকারের স্বীকৃতিস্বরূপ তাঁকে মরণোত্তর পদ্মশ্রী প্রদান করে। পর্দায় কাদের খানের উপস্থিতি ছিল আকর্ষণীয় এবং তিনি তাঁর ভূমিকায় এতটাই গভীরভাবে ডুবে ছিলেন যে দর্শকরা তাঁর অভিনীত চরিত্রগুলিতে আকৃষ্ট না হয়ে পারেননি।

লহরেঁ রেট্রোর সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে, কাদের খান বলিউডে সংলাপ লেখক হিসেবে তাঁর যাত্রা কীভাবে শুরু হয়েছিল সে সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় গল্প শুনিয়েছিলেন। ১৯৭২ সালে জওয়ানি দিওয়ানি চলচ্চিত্রে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত পরিচালক নরেন্দ্র বেদী, কাদের খানের সঙ্গে, যিনি তখন থিয়েটারে সক্রিয় ছিলেন, সিনেমার জন্য সংলাপ লেখার কাজে যোগাযোগ করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে, খান প্রস্তাবটি গ্রহণ করতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন, কিন্তু বেদী, তাঁর প্রতিভার উপর আস্থা রেখে, তাঁকে এটি গ্রহণ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

কাদের খান স্মরণ করেন, চিত্রনাট্য পাওয়ার পর তিনি মুম্বইয়ের একটি জনপ্রিয় স্থান মেরিন ড্রাইভে গিয়েছিলেন এবং মাত্র তিন ঘন্টার মধ্যে তিনি ছবির সংলাপ লিখে ফেলেছিলেন। তিনি বেদীর অফিসে ফিরে এসেছিলেন এবং প্রত্যাশার চেয়ে অনেক তাড়াতাড়ি কাজ শেষ করেছিলেন, যার ফলে পরিচালক তাঁর গতি এবং দক্ষতা দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। কাদের খানের লেখায় বেদী এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি তৎক্ষণাৎ তাকে কাজটি অফার করেছিলেন, যা সংলাপ লেখক হিসেবে খানের প্রথম চলচ্চিত্র উদ্যোগ হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল।

তিনি ১৯৭৩ সালে দাগ চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তাঁর অভিনয় জীবন শুরু করেন। এর পরে, তিনি রাজা বাবু, দুলহান রাজা, হিরো নং ওয়ান, জুদাই, বাপ নম্বরি বেটা ১০ নম্বরি, ধরমবীর, নসিব, মিস্টার নটওয়ারলাল, লাওয়ারিস সহ ৩০০ টিরও বেশি চলচ্চিত্রে স্মরণীয় কাজ করেন। এর পাশাপাশি তিনি ছাইলা বাবু, মহাচোর, ধরমকাঁটা, ফিফটি-ফিফটি, মাস্টারজি, নয়া কদম ও হিদায়াতের মতো ছবির সংলাপ লিখেছেন। এই সব ছবিই বক্স অফিসে হিট হয়েছিল।