'দম মারো দম' গানটা রিলিজ করতেই চাননি পরিচালক দেব আনন্দ, আশার কোন কথাতে শেষ মুহূর্তে রাজি হন?

দ্য ওয়াল ব্যুরো: বলিউডের কিংবদন্তি শিল্পী আশা ভোঁসলে তাঁর সুরেলা কণ্ঠে দশকের পর দশক শ্রোতাদের মুগ্ধ করেছেন। নবতিপর এই গায়িকার গাওয়া অসংখ্য আইকনিক গানের মধ্যে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ‘রাত আকেলি হ্যায়’ এবং ‘দম মারো দম’। সম্প্রতি রিপাবলিক ওয়ার্ল্ডকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে আশা ভোঁসলে জানিয়েছেন, কীভাবে ‘হরে রাম হরে কৃষ্ণ’ ছবির জনপ্রিয় গান ‘দম মারো দম’ বাদ দিতে চেয়েছিলেন দেব আনন্দ।

আশার কথায়, “গানটি যখন তৈরি হচ্ছিল, তখন আমরা নেপালে ছিলাম। তখনই ছিল হিপি প্রজন্মের সময়। নেপালে অনেক হিপিকে দেখে পঞ্চম দা আনন্দ বক্সীকে গানটি লিখতে বলেন। রেকর্ডিংয়ের পর আমরা খুব খুশি হলেও ছবির ফাইনাল কাটে গানটি রাখা হয়নি। গানের কথা নিয়ে আপত্তিও ওঠে। পরে দেব আনন্দজি জানান, তিনি গানটি বাদ দেবেন, কারণ তিনি চাননি ‘দম মারো দম’ ও ‘হরে কৃষ্ণ হরে রাম’ শব্দ দু'টি একসঙ্গে আসুক।”

তবে আশা ভোঁসলে ছিলেন একেবারে দৃঢ়। তিনি দেব আনন্দকে বোঝান, “ইয়ে গানা বহুত চলনে ওয়ালা হ্যায়” (এই গানটি সুপারহিট হবে)। তাঁর আত্মবিশ্বাসে অনুপ্রাণিত হয়ে দেব আনন্দ শেষ পর্যন্ত গানটি রাখেন।

১৯৭১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত হরে রাম হরে কৃষ্ণ চলচ্চিত্রে জিনাত আমানের উপর চিত্রিত হয় এই গান। রাহুল দেব বর্মণ সুর দেন, আর আনন্দ বক্সী লিখেছিলেন এর কথা। গানটি শুধু বলিউড নয়, ভারতীয় সঙ্গীতের ইতিহাসে এক মাইলস্টোন হয়ে দাঁড়ায়। প্রজন্মের পর প্রজন্মকে প্রভাবিত করেছে এই গান, তৈরি হয়েছে একাধিক রিমিক্সও। পাঁচ দশক পেরিয়েও আজও ‘দম মারো দম’ সমান জনপ্রিয়।