প্রত্যাঘাতের সাফল্য উদযাপন করতে, কবিতা টুইট করল ভারতীয় সেনা

দ্য ওয়াল ব্যুরো: প্রতিশোধের আগুন জ্বলছিলই। ১২ দিন অপেক্ষার পরে পাক অধিকৃত কাশ্মীরের বালাকোটে ঢুকে জইশ ঘাঁটি নিশ্চিহ্ন করে ভারতীয় বায়ুসেনা যে সাফল্য নিয়ে এল, তাতে উচ্ছ্বসিত দেশবাসী। উচ্ছ্বাস যে সেনাবাহিনীর মধ্যেও কম নয়, তা বোঝা গেল সেনাবাহিনীর অ্যডিশনাল ডিরেক্টর জেনারেল, পাবলিক ইনফরমেশনের টুইটে। কবি রামধারী সিংয়ের 'দিনকর' কবিতাটি টুইট করা হয়। মঙ্গলবার সেই কবিতা টুইট করে সেনা জানায়, শত্রুর সামনে বিনম্র হলে সে তোমাকে কাপুরুষ মনে করবে, যে ভাবে কৌরবরা পাণ্ডবদের সঙ্গে ব্যবহার করেছিল৷ টুইট করা কবিতাটি হল: ক্ষমাশীল হো রিপু-সমক্ষ তুম হুয়ে বিনীত জিতনা হী, দুষ্ট কৌরবোঁ নে তুমকো কায়ার সমঝা উতনা হী। সচ পুছো, তো সর মেঁ হী বসতী হ্যায় দীপ্তি বিনয় কী, সন্ধি-বচন সম্পূজ্য উসী কা জিসমেঁ শক্তি বিজয় কী। এই কবিতার সঙ্গে দু'টি হ্যাশট্যাগ দেওয়া হয়েছে, #IndianArmy এবং #AlwaysReady। দেওয়া হয়েছে একটি ছবিও। দেখুন সেই টুইট।   https://twitter.com/adgpi/status/1100243307194658816 কবিতাটির বাংলায় মর্মার্থ দাঁড়ায়— ‘‘শত্রুর প্রতি ক্ষমাশীল ও বিনয়ী হলে শত্রু তোমাকে দুর্বল ভাববে। ঠিক যেমনটা কৌরবরা করেছিল পাণ্ডবদের ক্ষমাশীলতার প্রতি। শান্তির প্রস্তাব তখনই সফল হবে, যখন তুমি শক্তিশালী রূপে জয়ের পরিস্থিতিতে থাকবে।’’ এই কবিতা পোস্টের মাধ্যমে ভারতকে পাণ্ডব ও পাকিস্তানকে কৌরব হিসাবে দেখানো হয়েছে। ভারতের ক্ষমাশীলতাকে পাকিস্তানের দু্র্বলতা ভাবা যে ভুল সে ব্যাপারেও ইঙ্গিত রয়েছে।