সাবেক কলকাতার মহামারী, কেমন ছিল দিনগুলো

রাজীব সাহা

রোজকার মতো হাসপাতালে অপারেশন সেরে ডাক্তারবাবু যখন বাইরে এলেন, দেখলেন সিঁড়ির নীচে একটা মরা ইঁদুর। তারপর কয়েকদিন ধরে শহরের আনাচে কানাচে মরা ইঁদুর দেখা যেতে লাগল...। আলবেয়ার কাম্যুর 'দ্য প্লেগ' উপন্যাস শুরু হচ্ছে এইভাবে। মহামারী নিয়ে বিশ্বসাহিত্যে সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাস। আলজেরিয়ার ওরান শহরে প্লেগের সংক্রমণ নিয়ে লেখা। মহামারী বিষয়ক যে কোনও আলোচনায় ওই উপন্যাসের কথা আসবেই। আমাদের কল্লোলিনী কলকাতাকেও একাধিকবার ছিন্নভিন্ন করেছে প্লেগ। অন্যান্য রোগও দেখা দিয়েছে মহামারী রূপে। গত কয়েকদিনে বিশ্ব জুড়ে কোভিড-১৯ এর মহামারীর ছায়া পড়েছে কলকাতায়। এই সময় একবার খোঁজ নিয়ে দেখা যেতে পারে কেমন ছিল অতীতের সেই সব মহামারীর দিনগুলি।

কিলকিলা প্রদেশের কাহিনী

সুদূর অতীতে কলকাতা ও তার সন্নিহিত অঞ্চলের নাম ছিল কিলকিলা প্রদেশ। সে ছিল ঘন অরণ্যময় স্থান। খাল-বিল-নালা আর হিংস্র জন্তুতে পরিপূর্ণ। ১৬৯০ সালের ২৪ অগাস্ট জব চার্নক সেই পাণ্ডববর্জিত গঙ্গাতীরে জাহাজ ভেড়ালেন। কেন এইখানটায় তাঁকে আসতে হল? [caption id="attachment_197188" align="alignnone" width="347"] জব চার্নক[/caption] সাহেব আগে ভেবেছিলেন, ঘাঁটি বানাবেন দক্ষিণবঙ্গের হিজলিতে। জায়গাটা সমুদ্রের কাছে। খুব দুর্গম। যখন তখন মোঘল সেনা হানা দিতে পারবে না। কিন্তু বাদ সাধল মহামারী। লোকের মুখে মুখে একটা ছড়া প্রচলিত ছিল__ একবার খেলে হিজলি পানি/যমে মানুষে টানাটানি। আজ থেকে তিনশ বছর আগে হিজলির জল ছিল খুব খারাপ। সেই জল পেটে গেলে রক্ষা নেই। জ্বর, ম্যালেরিয়া অথবা আমাশা হবেই। তখনকার দিনে ওইসব রোগের চিকিৎসা ছিল না। হিজলিতে ঘাঁটি বানাতে গিয়ে জব চার্নকের সঙ্গীরা অনেকে মারা পড়লেন। সাহেব আর সেখানে থাকা সমীচিন বোধ করলেন না। জাহাজ ভেড়ালেন কিলকিলা প্রদেশের অন্তর্গত সুতানুটি গ্রামে। সেখানকার জলহাওয়াও সাহেবের সহ্য হল না। মাত্র তিন বছরের মধ্যে দেহরক্ষা করলেন। তখনকার দিনে কলকাতা ছিল খুব অস্বাস্থ্যকর স্থান। বিশেষত অষ্টাদশ ও ঊনিশ শতকে ফি বছর মহামারী লেগেই ছিল কলকাতায়। প্রতি বছর বর্ষায় বহু সাহেব আমাশা আর কলেরায় মারা পড়ত। শীত এলে কমত রোগের প্রকোপ। যারা বেঁচে থাকত তারা ১৫ নভেম্বর গিয়ে জমত হারমোনিক ট্যাভার্নে। সে ছিল অষ্টাদশ শতকের জমজমাট পানশালা। এখন যেখানে লালবাজার, সেখানে ছিল হারমোনিক ট্যাভার্ন। ১৫ নভেম্বর সেখানে তুমুল হুল্লোড় করত সাহেবসুবোরা। ভাবখানা এমন__ যাক, এবছরের মতো তো বেঁচে গেছি। [caption id="attachment_197190" align="alignnone" width="600"] পুরানো কলকাতা[/caption] পলাশীর যুদ্ধের কিছুদিন পরের কথা। রবার্ট ক্লাইভ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কর্তাব্যক্তিদের চিঠিতে জানিয়েছেন, 'কলকাতার অবস্থা অত্যন্ত অস্বাস্থ্যকর। এখন দুর্গে সেনাদের রাখলে অনেকেই 'পাক্কা জ্বরে' মারা যাবে। তাই আমি তাদের কলকাতা থেকে সরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।' চিঠির তারিখ দেওয়া আছে বাইশে অগাস্ট, ১৭৫৭। অগাস্ট মাস মানে বর্ষাকাল। সেই ঋতুতে দক্ষিণ বঙ্গে একরকম মারণ জ্বর দেখা দিত, যাকে ক্লাইভ লিখেছেন 'পাক্কা জ্বর'। অষ্টাদশ শতকে জনৈক ওলন্দাজ নাবিক কলকাতা শহরকে 'গলগোথা' বলে উল্লেখ করেছেন। যে স্থানে বহু নরকঙ্কাল ছড়িয়ে থাকে তাকে বলে গলগোথা। ওটি আরামিক ভাষার শব্দ। যিশু খ্রিস্টকে যে পাহাড়ে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল তার নাম গলগোথা। কিন্তু ওলন্দাজ নাবিক কলকাতাকে গলগোথা নাম দিলেন কেন? তিনি গঙ্গার ওপর দিয়ে জাহাজে চড়ে যাওয়ার সময় পূর্ব পাড়ে বহু নরকঙ্কাল দেখতে পেয়েছিলেন। তাই জায়গাটাকে তাঁর মনে হয়েছিল গলগোথা। ঊনিশ শতকের ইম্পিরিয়াল গেজেটে উল্লেখ আছে, কোনও এক সময় পরপর সাতবছর ধরে কলকাতায় মহামারী হয়। তাতে শহরে বসবাসকারী ইউরোপীয়দের এক চতুর্থাংশ মারা পড়ে। ভারতীয়দেরও অনেকে মারা যায়। অত লোকের শেষকৃত্য করা সম্ভব হয়নি। মৃতদেহগুলি নদীর তীরে ফেলে রাখা হয়েছিল। তাই ওলন্দাজ নাবিক গঙ্গার পাড়ে কঙ্কালের স্তূপ দেখেছিলেন। একটি মত প্রচলিত আছে, নাবিকের দেওয়া গলগোথা নাম থেকেই পরবর্তীকালে কলকাতা নামের উদ্ভব হয়েছে। অর্থাৎ গঙ্গার পূর্ব পাড়ে কিলকিলা অঞ্চলের নাম পরিবর্তিত হয়ে কলকাতা হওয়ার পিছনে মহামারীর একটা ভূমিকা আছে। পরবর্তীকালের অনেক পণ্ডিত এই মত মানেন না। হয়তো তাঁদের কথা ঠিক। কলকাতা নামের উৎপত্তির অন্য কোনও কারণ আছে। কিন্তু ওই নাবিক যে কলকাতার গঙ্গাতীরে নরকঙ্কালের স্তূপ দেখেছিলেন, সেকথা মিথ্যা নয়। মহামারীর কথাটাও সত্যি।

আমি প্লেগদেবী

১৮৯৮ সালের গোড়ার দিককার কথা। কলকাতায় কানাঘুষো শোনা যাচ্ছিল, বোম্বাইয়ে একটা ভয়ানক ব্যাধি দেখা দিয়েছে, তার নাম প্লেগ। এমন সময় একদিন সন্ধ্যায় বম্বে মেল থেকে নামলেন এক মহিলা। সেযুগের রীতি অনুযায়ী তাঁর মুখ ছিল ঘোমটায় ঢাকা। হাওড়া স্টেশনের বাইরে এখন যেখানে ট্যাক্সি স্ট্যান্ড হয়েছে, আগেকার দিনে সেখানে ছিল ঘোড়ার গাড়ির আড্ডা। সেই মহিলা একখানি ঠিকে গাড়ি ভাড়া করে তিনি চললেন কলকাতায়। গঙ্গার ওপরে কাঠের পুল বেরিয়ে গাড়ি যখন হ্যারিসন রোডে, কোচোয়ান জানতে চাইল, কোথায় যাবেন মা? মহিলা গাড়ির ভেতর থেকে জবাব দিলেন, আমাকে চিনতে পারছিস না? আমি প্লেগদেবী। কোচোয়ান আঁতকে উঠে পিছন ফিরে দেখে, গাড়িতে কেউ নেই। ঊনিশ শতকের শেষভাগে প্লেগ নিয়ে এই গল্পটা ছড়িয়েছিল। তার কথা শুনিয়েছেন প্রেমাংকুর আতর্থী। তাঁর 'মহাস্থবির জাতক' বইতে আছে। কলকাতায় প্লেগ মহামারীর সময় প্রেমাংকুর নিতান্ত বালক। বয়স আট বছর। পরিণত বয়সে তিনি লিখেছেন, শহরে প্লেগ রোগ দেখা দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কর্পোরেশন থেকে সবাইকে টিকে নেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে লাগল। কিন্তু শহরবাসী তাতে রাজি হল না। গুজব ছড়াতে লাগল, প্লেগের টিকে নেওয়ার ১০ ঘণ্টার মধ্যে মৃত্যু নিশ্চিত। কেউ আবার বলল, পেট থেকে এক পয়সা মাপের মাংসখণ্ড তুলে নিয়ে তার মধ্যে প্লেগের জীবাণু পুরে দেয়। তখন কর্পোরেশনের স্বাস্থ্য দফতরের প্রধান ছিলেন কুক সাহেব। অনেকে তাঁকে মারবে বলে সুযোগ খুঁজতে লাগল। সেই আমলে সমাজে সর্বক্ষেত্রে ব্রাহ্মরা ছিলেন অগ্রণী। সাধারণ লোক যখন টিকে নেবে না বলে পালিয়ে বেড়াচ্ছে, তাঁরা স্বেচ্ছায় গেলেন টিকে নিতে। প্রেমাংকুরও ছিলেন ব্রাহ্ম ঘরের সন্তান। কুক সাহেব তাঁকে টিকে দিয়েছিলেন। তারপরে প্রবল জ্বর এসেছিল। ২৪ ঘণ্টা ছিলেন অচেতন। ১৮৯৮ সালের প্লেগ সম্পর্কে সমসাময়িক পত্রপত্রিকায় যে বিবরণ পাওয়া যায়, সে খুব সাংঘাতিক। সেখানে আছে, 'প্লেগের কথা শুনিয়া কলিকাতাস্থ লোকের আতঙ্ক ভয়ানক বৃদ্ধি পাইয়াছিল। সকলেই বিভব দূরে ফেলিয়া পুত্রকন্যা লইয়া শহর ত্যাগে প্রস্তুত হইল। সে ভয়, সে ভাবনা সহজে বর্ণনা করা যায় না...।' সবাই ভেবেছিল, দূরে পালিয়ে গেলে মহামারীর হাত থেকে রক্ষা পাওয়া যাবে। হাজার হাজার মানুষ ট্রেনে, ঘোড়ার গাড়িতে, আরও যেভাবে পারে শহর থেকে পালাতে চেষ্টা করল। স্ত্রী, সন্তানেরাও তাদের সঙ্গে ছিল। তখন হাওড়া স্টেশনে, স্টিমার ঘাটে কাতারে কাতারে মানুষের ভিড় হল। রেল কোম্পানি বাড়তি ট্রেন চালিয়েও অতিরিক্ত যাত্রীদের চাপ সামলাতে পারছিল না। এই সুযোগে ঘোড়ার গাড়ি, গরুর গাড়ি, নৌকা, মুটে, সকলেই ভাড়া হাঁকতে লাগল চারগুণ, পাঁচগুণ। এইরকম অবস্থা মাস তিনেক চলার পরে শহরে শুরু হল দাঙ্গাহাঙ্গামা। সরকার ঘোষণা করেছিল, কর্পোরেশনের লোক বাড়ি বাড়ি গিয়ে দেখবে, কারও প্লেগ হয়েছে কিনা। যদি রোগীর সন্ধান পায়, তাহলে জোর করে হাসপাতালে নিয়ে যাবে। একথা শুনে শহরে যত গরিব মানুষ ছিল, সরকারের ওপরে ভীষণ রেগে গেল। গুজব ছড়িয়েছিল, প্লেগ হাসপাতালে গেলে কেউ বাঁচে না। ডাক্তাররাই ইঞ্জেকশন দিয়ে রোগীকে মেরে দেয়। এমনকি প্লেগরোগী নিয়ে যাওয়ার জন্য যে গাড়ি পাঠায়, তার ভেতরে বিষ মাখানো থাকে। সুস্থ লোকও সেই গাড়িতে উঠলে কিছুক্ষণের মধ্যে মারা যায়। শহরের গরিব মানুষকে যেন একপ্রকার পাগলামিতে পেয়ে বসল। ঝাড়ুদার, মেথর, ভিস্তিওয়ালা ও কুলি-মজুররা বলল, আমরা কাজ করব না। ধর্মঘট। গোটা শহর আবর্জনায় ও দুর্গন্ধে ভরে উঠল। অনেকে দলবদ্ধভাবে লাঠিসোঁটা নিয়ে রাস্তায় ঘুরে বেড়াত। কর্পোরেশন থেকে প্লেগের কোয়ারান্টাইন কেন্দ্র বানানোর জন্য ঠিকাদারদের দায়িত্ব দিয়েছিল। তাদের দেখলেই জনতা লাঠি নিয়ে তাড়া করত। অনেক নিরীহ ভদ্রলোকও ঠিকাদার সন্দেহে মার খেল। শেষকালে বাংলার ছোটলাট স্যার জন উডবার্ন ঘোষণা করলেন, প্লেগ হলে সকলকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হবে না। বাড়িতে একটা পরিষ্কার ঘরে কোয়ারান্টাইন করে রাখলেই চলবে। তাতে মানুষের ক্ষোভ কিছুদূর প্রশমিত হল। কলকতায় যখন প্রথম প্লেগ ছড়িয়ে পড়ে, স্বামী বিবেকানন্দ ছিলেন দার্জিলিং-এ। আমেরিকা থেকে ফিরে অতিরিক্ত পরিশ্রমে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। স্বাস্থ্য উদ্ধারের জন্য গিয়েছিলেন শৈলাবাসে। প্লেগের খবর শুনেই তিনি কলকাতায় ফেরার জন্য ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। কিন্তু মহামারীর মোকাবিলা করার জন্য অত টাকা পাওয়া যাবে কোথা থেকে? [caption id="attachment_197195" align="alignnone" width="600"] স্বামী বিবেকানন্দ ও তাঁর গুরুভ্রাতাগণ[/caption] তার কিছুদিন আগে গঙ্গার পশ্চিম পাড়ে বেলুড় গ্রামে জমি কেনা হয়েছিল। মঠ তৈরি হবে। স্বামীজি স্থির করলেন, জমি বিক্রি করে সেই টাকা প্লেগরোগীদের সেবায় ব্যয় করবেন। বাধা দিলেন রামকৃষ্ণ সঙ্ঘের জননী সারদা দেবী। তিনি বোঝালেন, শুধু একবার ত্রাণকার্য চালিয়েই কি রামকৃষ্ণ সঙ্ঘের কাজ শেষ হয়ে যাবে? মঠ থাকলে ভবিষ্যতেও বহুবার মানুষের সেবার কাজ হতে পারবে। প্লেগ মহামারীতেই প্রথমবার ত্রাণের কাজ করেছিল তখনকার সদ্যগঠিত রামকৃষ্ণ মিশন। প্লেগ খুব ছোঁয়াচে রোগ। রোগীর ধারেকাছে কেউ যেতে সাহস পেত না। স্বামীজি ও তাঁর গুরুভ্রাতারা দরিদ্র বস্তিতে রোগীদের মধ্যে পড়ে থেকে দীর্ঘকাল সেবা করেছিলেন। তাঁদের সঙ্গে ছিলেন ভগিনী নিবেদিতা। তাঁর কথা শুনিয়েছেন সেকালের নামজাদা ডাক্তার রাধাগোবিন্দ কর। তিনি লিখেছেন, 'একদিন চৈত্রের মধ্যাহ্নে রোগী পরিদর্শনান্তে গৃহে ফিরিয়া দেখিলাম, দ্বারপথে ধুলিধূসর কাষ্ঠাসনে একজন য়ুরোপীয় মহিলা উপবিষ্টা। উনিই ভগিনী নিবেদিতা।' [caption id="attachment_197197" align="alignnone" width="435"] সঙ্ঘজননী সারদাদেবী ও ভগিনী নিবেদিতা[/caption] রাধাগোবিন্দ কর সেদিন সকালে বাগবাজারের বস্তিতে প্লেগে আক্রান্ত এক শিশুকে দেখে এসেছিলেন। সে কেমন আছে খোঁজ নেওয়ার জন্য ভগিনী নিবেদিতা ডাক্তারের বাড়ির সামনে বেঞ্চিতে বসে অপেক্ষা করছিলেন। ছেলেটির খবর নেওয়ার পরে তিনি রাধাগোবিন্দ করের সঙ্গে আলোচনা করেছিলেন, বাগদি বস্তিতে প্লেগের পরিচর্যা করা যাবে কীভাবে।

ইনফ্লুয়েঞ্জার কোপে

১৯১৮ সালে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়, তখন পৃথিবীর লোকসংখ্যা ছিল ১৮০ থেকে ১৯০ কোটির মধ্যে। তার মধ্যে ৫০ কোটি লোকই আক্রান্ত হয়েছিল ইনফ্লুয়েঞ্জায়। মারা গিয়েছিল পাঁচ থেকে ১০ কোটি। মানুষের ইতিহাসে অত বড় মহামারী আর হয়নি। কলকাতায় ইনফ্লুয়েঞ্জা মহামারীর বর্ণনা দিয়েছেন অতুল সুর। তাঁর 'শতাব্দীর প্রতিধ্বনি' বইতে আছে, ভারতে সেবার ৮০ লক্ষ লোক ইনফ্লুয়েঞ্জায় মারা গিয়েছিল। কলকাতাতেও এত মারা গিয়েছিল যে, শ্মশানে দাহ করার স্থান সংকুলান হচ্ছিল না। গঙ্গার পাড়ে আধ মাইল জুড়ে মড়ার খাটগুলো রাখা ছিল। এই মড়কের মধ্যেও কলকাতায় যুদ্ধজয়ের উৎসব করেছিল সাহেবরা। শ্যামবাজারে পোড়ানো হয়েছিল লক্ষ টাকার আতসবাজি। তার রোশনাইয়ে আলোকিত হয়ে উঠেছিল রাতের আকাশ।

ঝিনঝিনিয়া রোগ

এই রোগটারও বর্ণনা দিয়ে গিয়েছেন অতুল সুর। কলকাতার লোকে বলত ঝিনঝিনিয়া রোগ। ডাক্তারি পরিভাষায় তার নাম কী জানা নেই। ১৯৩৪ সালে ভয়াল ভূকম্পে ধ্বংস হয়েছিল বিহারের বিস্তীর্ণ অঞ্চল। সেই বছরই কলকাতায় দেখা দিল আর একরকম মহামারী। সে ভারী অদ্ভুত রোগ। একটা সুস্থ মানুষ রাস্তা দিয়ে দিব্যি হেঁটে হেঁটে যাচ্ছে, হঠাৎ পুরো শরীর ঝিনঝিন করে উঠল। ধপ করে পড়ে গেল রাস্তায়। আশপাশের লোক দৌড়ে এসে দেখল, তার শরীরে প্রাণ নেই। চিকিৎসার সুযোগও পাওয়া যেত না সেই রোগে। ঝিনঝিনিয়া রোগে শহরে বহু মানুষের মৃত্যু হয়েছিল। কে কোথায় মরে পড়ে থাকত বাড়ির লোক জানতেও পারত না। কেউ হয়তো রাস্তায় বেরিয়েছে, বাড়ি ফিরতে একটু দেরি হলে সবাই চিন্তায় আকুল হত। শেষে সবাই হাতে একরকম পিতলের চাকতি বেঁধে রাস্তায় বেরোন অভ্যাস করল। তাতে নাম ও বাড়ির ঠিকানা লেখা থাকত। কেউ যদি পথে মারা যায়, রাস্তার লোক ওই দেখে তার বাড়িতে খবর দিত।

শেষ কথা

মানুষের ইতিহাসে মহামারী ঘুরে ঘুরে আসে। সেই অষ্টাদশ শতকে বিষয়টিকে একভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন এক ইংরেজ ধর্মযাজক। তাঁর নাম টমাস রবার্ট ম্যালথুস। তাঁর তত্ত্বের মূল কথা হল, জনসংখ্যা যখন খুব বেড়ে যায়, তখন দেখা যায় খাদ্যাভাব। এমন পরিস্থিতিতে প্রকৃতি নিজস্ব উপায়ে জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করে। সে পাঠিয়ে দেয় মহামারী, দুর্ভিক্ষ ও যুদ্ধ। কোভিড-১৯ মহামারীর সময় ম্যালথুসীয় তত্ত্বের কথা মনে পড়ছে অনেকের। সব শেষে একটা কথা বলা যায়। কোনও মহামারীই কয়েক মাসের বেশি স্থায়ী হয় না। একসময় আপনা থেকে তার তীব্রতা কমে আসে। জীবন ফিরে যায় নিজের ছন্দে। এবার অবশ্য অর্থনীতিবিদরা বলছেন, করোনাভাইরাস ডেকে আনছে মন্দা। তার ধাক্কা সামলাতে অনেক সময় লাগবে। তথ্যসূত্র : কলিকাতা সেকালের ও একালের : হরিসাধন মুখোপাধ্যায়, প্রাচীন কলিকাতা : নিশীথরঞ্জন রায়, অশোক উপাধ্যায় সম্পাদিত, মহাস্থবির জাতক : প্রেমাঙ্কুর আতর্থী, প্লেগ : রাধাগোবিন্দ কর, কলিকাতা দর্পণ : রাধারমণ মিত্র, শতাব্দীর প্রতিধ্বনি : অতুল সুর, টাউন কলকাতার কড়চা : বিনয় ঘোষ