‘শোলে’র মহা প্রত্যাবর্তন: পঞ্চাশ বছর পরে অমর ক্লাসিক ফিরছে নতুন ক্লাইম্যাক্সে
পঞ্চাশ বছর আগের সেই অমর এক গাঁথা। রমেশ সিপ্পির ‘শোলে’। আবার আগের মতোই আগুন ছড়াবে সারা বিশ্বে! ভারতীয় চলচ্চিত্রর ইতিহাসের অন্যতম সেরা এই ছবি এবার সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করে এবং অমুক্ত সমাপ্তিসহ (uncut version) বিশ্বমঞ্চে ফিরছে।
শোলে ফিরছে।
শেষ আপডেট: 26 June 2025 18:35
দ্য ওয়াল ব্যুরো: পঞ্চাশ বছর আগের সেই অমর এক গাঁথা। রমেশ সিপ্পির ‘শোলে’। আবার আগের মতোই আগুন ছড়াবে সারা বিশ্বে! ভারতীয় চলচ্চিত্রর ইতিহাসের অন্যতম সেরা এই ছবি এবার সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করে এবং অমুক্ত সমাপ্তিসহ (uncut version) বিশ্বমঞ্চে ফিরছে। আগামী শুক্রবার ইতালির বলোনিয়ায় ইল সিনেমা রিট্রোভাতো উৎসবের খোলা ময়দানের পর্দায় শোলের এই অমর কাহিনি প্রদর্শিত হবে, যেখানে আগের সেন্সর কাঁচি করা দৃশ্য আর অদেখা বেশ কিছু অংশও থাকছে।
রমেশ সিপ্পির মহাকাব্য নির্মাণ করেছিলেন, সেলিম-জাভেদ এবং অমিতাভ বচ্চন, ধর্মেন্দ্র, হেমা মালিনী, জয়া ভাদুড়ি, সঞ্জীব কুমার এবং আমজাদ খানের মতো তারকারা তাতে প্রাণ সঞ্চার করেছিলেন। ‘শোলে’ এমন এক কাহিনি যা আজও ভারতীয় সিনেমার আত্মা হিসেবে পরিচিত—যেখানে ভালো আর মন্দের চিরন্তন লড়াই আজও আগের মতোই আবেদনময়।
ক্লাইম্যাক্সে গব্বরের মৃত্যুদৃশ্য
শোলের মূল সংস্করণে গব্বর সিং (অামজাদ খান) নিহত হয়েছিলেন অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তা ঠাকুর বলদেব সিংয়ের হাতে। কাঁটার জুতোর আঘাতে শেষ হয় কুখ্যাত ডাকাতের অধ্যায়। কিন্তু তৎকালীন সেন্সর বোর্ড এই দৃশ্য বাতিল করে এবং পুলিশের আইন হাতে তুলে নেওয়াকে অগ্রাহ্য করে। তৎকালীন জরুরি অবস্থার মধ্যে এমন কাহিনি কেটে ফেলতে বাধ্য হয় নির্মাতারা এবং গব্বর সিংকে গ্রেফতার করে ছবিটি শেষ হয়।
পুনরুদ্ধারের অবিশ্বাস্য কাহিনি
শোলের পুনরুদ্ধারের কাজটি সহজ ছিল না। ৭০মিমির অরিজিনাল প্রিন্ট হারিয়ে গিয়েছিল আর মূল নেগেটিভের অবস্থা ছিল শোচনীয়। কিন্তু ২০২২ সালে পরিচালক রমেশ সিপ্পির পুত্র শাহজাদ সিপ্পি মুম্বইয়ের ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের সহায়তা পায়। এক গুদাম থেকে খুঁজে পাওয়া যায় অরিজিনাল ৩৫মিমির কামেরা আর সাউন্ড নেগেটিভ, আর ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটের সহায়তায় খুঁজে পাওয়া যায় বেশ কিছু রিলও। ইতালি এবং যুক্তরাজ্যের সাহায্যে এই অমর কাহিনি আজ আগের মতোই প্রাণবন্ত রূপে হাজির হতে যাচ্ছে বিশ্বমঞ্চে।
যা একদিন ফেল হয়েছিল, আজ তা অমর কীর্তিতে রূপান্তরিত
‘শোলে’র শুরুর দিকের প্রতিক্রিয়া খুব ভালো ছিল না। ভারতের তৎকালীন চলচ্চিত্র সমালোচকরা এটি তেমন গ্রহণ করতে চাননি। আগেভাগে এটিকে বলা হয়েছিল ‘ফ্লপ’। সিনেমাহলের মধ্যে প্রতিধ্বনি হয়নি হাততালি, কান্না কিংবা হাসির রোল। কিন্তু ক’সপ্তাহের মধ্যে দর্শক সাড়া দিতে শুরু করে আর ধীরে ধীরে ‘শোলে’ হয়ে ওঠে চিরকালীন ক্লাসিক! অামজাদ খানের গব্বর সিংয়ের অমর কণ্ঠ আর ডায়লগ আজও মানুষের মনে দাগ কেটে বসে আছে। মুম্বইয়ের মিনার্ভা থিয়েটারে শোলে কাটিয়েছিল পাঁচটি বছর। সারা বিশ্বে এটি শুধু একটি মাত্র সিনেমা নয়, সংস্কৃতির অংশ হিসেবে চিরস্মরণীয় হয়ে রয়েছে।
‘শোলে’ আজও অমর, কারণ এটি কেবল সিনেমা নয় — এটি মানুষের আত্মার কথা বলে
‘শোলে’ ভালো আর মন্দের চিরন্তন কাহিনি এবং... এমন এক কাব্যিক ন্যায়বিচারের কথা বলে, যা আমরা জীবনে খুব কমই পাই,” অমিতাভ বচ্চনের এই কথাই শোলের অমরতার সঠিক পরিচয়। পঞ্চাশ বছর পরেও শোলে এমনভাবেই জনপ্রিয়, এমন শিখরে পৌঁছনো কোনও ছবির পক্ষে চাট্টিখানি কথা নয়।