বলিউড আমার প্রথম পছন্দ ছিলই না, কিন্তু 'জিয়ে কিঁউ' গানটাই জীবন বদলে দিয়েছে: পাপন

দ্য ওয়াল ব্যুরো: 'গ্যায়ে তুম গ্যায়ে হো কিঁউ, রাত বাকি হ্যায়
গ্যায়ে তুম গ্যায়ে হো কিঁউ, সাথ বাকি হ্যায়
গ্যায়ে তুম গ্যায়ে, হাম থাম গ্যায়ে, হার বাত বাকি হ্যায়
গ্যায়ে কিঁউ...তো জিয়ে কিঁউ...'

মন খারাপে এখনও খুঁজে খুঁজে এই গানটা শোনেন, এমন মানুষ কম নেই। মিউজিকপ্রেমীদের প্লেলিস্ট হাতড়ালে আজও এই গানটা চোখে পড়ে। ২০১১ সালে 'দাম মারো দাম' ছবির গান 'জিয়েন কিঁউ' মুক্তি পাওয়ার পর এটি শুধু একটি জনপ্রিয় স্যাড সং হয়ে ওঠেনি, বরং এটি পাপনের বলিউডে জায়গা করে নেওয়ার সিঁড়ি হিসেবে কাজ করেছিল। প্রীতমের সুরে এবং জৈদীপ সাহনির কথায় গড়া এই গানটি মানুষ বিশাল পছন্দ করেছে। এক কথায় গানটি পাপনের জন্য 'লাকি'। যদিও তারপরে একের পর এক গান হিট করেছে। যেমন মোহ মোহ কে ধাগে (দুম লাগা কে হায়শা), কিয়ন (বারফি!), হামনাভা (হামারি অধুরি কাহানি), এবং বুল্লেয়া (সুলতান)।

পাপন নিজেই বলেন, “জিয়েন কিঁউ ছিল আমার বলিউডে প্রথম বড় সুযোগ। আসলে আমার প্রথম বলিউড গান ছিল সাজনা (লেটস এনজয়, ২০০৪), তবে জিয়েন কিঁউ আমার সবকিছু বদলে দেয়।” তিনি আরও বলেন, “তার আগে বলিউড কখনও আমার পছন্দের তালিকায় ছিল না। আমি মুম্বইয়ে পারফর্ম করছিলাম, তখন রোহন সিপি আমাকে দেখেন এবং আমাকে প্রশ্ন করেন, 'আপনি কি একটি ছবির জন্য গান গাইতে চান?' পরে প্রীতম দা আমাকে আমার অসমী অ্যালবাম 'জনাকি রাতি' শুনে প্রশংসা করেন এবং আমাকে এই গানটি গাইতে বলেন।”

৪৯ বছর বয়সী এই গায়ক গানটির মাধ্যমে বলিউডের এক ঘেয়ে ধারাকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। যখন অধিকাংশ প্লেব্যাক সিঙ্গার তাদের উচ্চকিত সুরে গান গাইতেন, পাপন তখন একটি নিচু, মাটির মতো সুরে গাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি বলেন, “তখন সবাই উচ্চ সুরে গান গাইত। আমি একমাত্র নবাগত ছিলাম যে এত নিচু সুরে গাইতাম। আসলে, আমি এই গানটি প্রীতম দার মূল সুরের চেয়ে সাত সেমিটোন নীচুতে রেকর্ড করেছিলাম, আর সেটাই ছিল আমার শক্তি, যদিও প্রথমে এটি একটি চ্যালেঞ্জ ছিল। আমার মতো গায়কের কণ্ঠ বোলিউডের সাধারণ নায়ক চরিত্রের কণ্ঠের সঙ্গে মেলানো ছিল কঠিন।” 

তবে তিনি মনে করেন, এই গানটি হিট হওয়ার পিছনে রয়েছে গানের সুর, যা শ্রোতাদের মনে গভীর প্রভাব ফেলতে পেরেছিল। গায়ক বলেন, "আজও, প্রতি কনসার্টে গানের অনুরোধ আসে জিয়েন কিঁউ নিয়ে। এটি আমার পছন্দের গানগুলোর মধ্যে একটি, যখন লাইভ পারফর্ম করি। আমি প্রীতম দা এবং রোহন সিপিকে ধন্যবাদ জানাই, তারা আমার উপর বিশ্বাস রেখেছিলেন।”