দ্য ওয়াল ব্যুরো: ভারতীয়দের কাছে দক্ষিণের রাজ্যের যে ভাষা বড্ড খটমট, সেই ভাষাতেই অনর্গল কথা বলছেন আমেরিকার আইজ্যাক রিচার্ড। শুনে মনে হচ্ছে তেলুগু রিচার্ডের মাতৃভাষা। জন্ম থেকে এ ভাষা শিখে-শুনেই বড় হয়েছেন তিনি।
তবে ব্যাপারটা আসলে তা নয়।
দু'বছরের জন্য অন্ধ্রপ্রদেশ এসেছিলেন রিচার্ড। আর তখনই রপ্ত করেছিলেন তেলুগু। এই ভাষার প্রতি এক অমোঘ টান জন্মেছিল তাঁর। তাই শিখতেও বেশিদিন সময় লাগেনি। এরপর দেশে ফেরেন রিচার্ড। মন্টানাতে এখন একটা আইসক্রিম পার্লার চালান তিনি। আর সেখানেই ক্রেতাদের সঙ্গে সাবলীল ভাবে তেলুগু ভাষায় দিব্যি আড্ডা জমান রিচার্ড।
সকলে যে তাঁর কথার সবটা বুঝতে পারেন তা-ও নয়। অনেকে তো রীতিমতো হাঁ করে তাকিয়ে থাকেন রিচার্ডের দিকে। নির্ঘাত ভাবেন, এমন সাহেবসুবো মানুষ ইংরেজির বদলে এ কোন ভাষায় কথা বলছেন! তবে মন্টানায় থাকা 'সাউথ ইন্ডিয়ান'-দের কাছে কিন্তু ব্যাপক জনপ্রিয় রিচার্ডের এই আইসক্রিম পার্লার। বিদেশ বিভুঁইয়ে নিজের মাটির ভাষা শুনে মন ভালো করতে উইকেন্ডে এই দোকানেই ভিড় জমান তাঁরা।
নিজের তেলুগু স্কিল নিয়ে বেশ আত্মবিশ্বাসী রিচার্ডও। পরিচিত মহলে বলেন, "অবাক লাগে যখন আমার মুখে তেলুগু শুনে সবাই তাজ্জব বনে যায়। আরে বাবা আমি ভালোবেসেছি এই ভাষাকে। তাই চটজলদি শিখেও ফেলেছি। এতে হতবাক হওয়ার কী আছে!"।
২০১৬-২০১৮, এই দু'বছরের মধ্যে অন্ধ্রপ্রদেশ এসেছিলেন আইজ্যাক রিচার্ড। ঘুরেছিলেন বিশাখাপত্তনম, বিজয়ওয়াড়া, হায়দরাবাদ। স্থানীয় বাসিন্দাদের থেকে সেই সময়েই শিখেছিলেন তেলুগু। আজ গর্বের সঙ্গে বলেন সেই ভাষা। বন্ধু মহল থেকে শুরু করে আইসক্রিম পার্লারের কাস্টমার, সকলের কাছেই সাবলীল ভাবে তেলুগু বলার জন্য জনপ্রিয় রিচার্ড। সম্প্রতি ভাইরাল হয়েছে তাঁর এমন ঝরঝরে তেলুগু বলার ভিডিয়ো। নেট দুনিয়ায় সেনসেশন বনে গিয়েছেন তিনি। অসংখ্য লাইক আর কমেন্ট এসেছে তাঁর ভিডিয়োতে। বিদেশি ভাষার প্রতি রিচার্ডের সম্মান দেখে তাঁর প্রশংসায় পঞ্চমুখ নেটিজেনরাও।